22.3.06

Here is Tijuana is Here at Last!!




Me acaba de llegar mi copia de Aquí es Tjuana/Here is Tijuana! Es un gusto por fin, después de dos años de trabajo, tener la copia en mano. Quedo muy bien Emilia Gomez la diseñadora de Black Dog Publishing hizo un excelente trabajo graficó. Y por medio de este blog quiero agradecer a todos los que participaron, gracias.

En unas semanas llegan las copias para venta y si quieres el tuyo en cuanto salga cómpralo en amazon.com - busca lo por titulo.

Ya se están preparando varios artículos y entrevistas.
El siguiente numero de la revista del DF Cuarta Pared saldrá una entrevista y en la nueva revista emeequis también del DF se prepara un espacio para Aquí es Tijuana.




There is no place on earth where one travels farther in as short a distance as the border between San Diego and Tijuana. This remarkable book documents the complex, desperate, and beautiful life on the “other” side of the fence and the unbalanced symbiosis of two cultures in a loving and loathing grip. Here Is Tijuana! brilliantly depicts the tangled, impossible, skein of ecologies that make the city so fascinating, inevitable, and strangely great.

Michael Sorkin


Tijuana es una asamblea de ciudades, es un caos, es una síntesis febril de la América Latina de las migraciones masivas (la América Latina por antonomasia), es una red de maquiladoras, es el territorio del narco y es el espacio de un desarrollo cultural y artístico creciente. Es la Frontera y es la imposibilidad de la Frontera, es la jubilación simultánea del vicio y la virtud, es la ansiedad de irse pronto y el gozo de quedarse y "nacer de nuevo".

Este libro, coordinado por Fiamma Montezemolo, René Peralta y Heriberto Yépez es un gran acercamiento a una de las ciudades más vigorosas, dramáticas y divertidas de Norteamérica.

Carlos Monsiváis


In Tijuana you enter and do not exit... Its imaginary traps you and does not let go. I believe this project by Montezemolo, Peralta, and Yepez, transmits this through images... in its variety and richness, conflicts and paradoxes.

Antoni Muntadas

12.3.06



La Linea
circa 1960